«КАМАЗ» — это не только инженера, технологи, слесари, лаборанты…Но и переводчики. Ни одна стройка не обходилась без них. В начале запуска «КАМАЗа» их насчитывалось около 250 человек, а иностранных делегаций приезжало еще больше.

Администрация и профком Аппарата генерального директора не забывают своих ветеранов. Ежегодно проводятся встречи, поздравления с юбилеями, пенсионеры приглашаются на культурно-массовые мероприятия, выделяются путевки в санатории. К 50-летнему юбилею «КАМАЗа» профком АГД инициировал публикацию статьи в корпоративной газете автогиганта о Николае Курочкине, переводчике со стажем, стоявшем у истоков строительства «КАМАЗА». Представители профкома навестили своего пенсионера и привезли ему несколько газет, которые он принял с большой благодарностью и гордостью. Встреча получилась теплой. Николай Курочкин поблагодарил за внимание и душевный вечер.